AIを噛ませてマイルドな投稿文面に自動変換させるのは、まさに先日話題になった「DYSTOPIA」と同じアプローチですね。
以下引用:「AIによる言葉の検閲を特徴とする革新的なSNSです。言葉による傷つけあいを防ぐため、DystopiaのAIは全ての発言を監視し、誰もが安心して使える言葉に変換します」。「DystopiaのAIはユーザーが発した全ての発言を監視し、攻撃的または不適切な言葉を平和な表現に変換します。これにより、ユーザーは他人を傷つけることなく自由に会話を楽しむことができます」。
cf. play.google.com/store/apps/details?id=com.soudanbako.dystopia
ただし、そうしたフィルタリングやモディファイイングを自分で選択できるかどうかは、大きな違いだと思います。妥当とされる表現の線引きについても、かなり議論が起きるでしょうし……。