画像投稿の実験により、現時点で確認されたこと:
・縦長の画像は、閲覧注意を入れても、サムネイルのサイズはそのまま(縦長のまま)。
・画像を2枚投稿すれば、サムネイルの縦幅が一定サイズまで切り詰められる(3~4枚でもおそらく同様の筈)。
縦長画像を投稿してもTLを圧迫しないためには、画像2枚で投稿するのが良い。同じ画像を2枚でもよいし、ただの無地画像でもよい。
しかしこれは単なる弥縫的バッドノウハウであって、本来はmstdnの仕様そのものが改良されることを望む(要望する)のが筋だろう。また、少なくとも私にとっては大した負担ではないので、面白い画像を掲載したい方はサイズを気にせずアップロードなさるのが良いと思う。
この他にも、「画像の左右に余白を入れて画像を正方形に近づければ、縦長サムネイルは回避できる」という案が出ていたが、これも
・画像そのものに手を入れることになるし(※画質低下や、画像の真正性の問題が生じうる)、
・表示環境(とりわけver.4.2よりも古いサーバー)によっては見苦しくなるし、
・今後のさらなる仕様改定によって無意味(逆効果)になる可能性があるので、
けっして推奨できるものではないだろう。