”It’s no secret that sexual assault cases in Japan are a nightmare to prosecute. The conviction rate is abysmal, victims are routinely discouraged from coming forward, and institutions from law enforcement to the media to the courts have a vested interest in maintaining the status quo. The reason Black Box Diaries matters is because it rips the lid off this system, exposing its failures and demanding accountability.“
“So when these lawyers clutch their pearls about legal procedure, we have to ask: who benefits?
Because it isn’t the victims. It isn’t justice. And it sure as hell isn’t Itō Shiori.”
僕らは同じ日本語母語の民なのに、彼女の映画で、彼女の苦しみを、その表現を観ることができず、彼女へ向けられた敵意しか掴むことができない。彼女を助けた人たちが、このような形で彼女を公開攻撃することは「正義の行いが不利益を被る」社会システムの後押しでしかない。
読めてよかった。しかし、ここで再び日本語社会が彼女を攻撃しようものなら…そうだよ。それこそが社会にとっての「害」だ。
特に、若い人たちと考えたいな。