Can’t you right click => maximize on the task in taskbar? Or meta + page up on keyboard
Yes, but I don't want to use the app maximized, when I hit the resize button, the app goes off the screen.
When you hold meta (windows key) on keyboard and click anywhere in the window and hold mouse button, you can move the window around