Back

大事なことではありませんけど、中国語で料理の具材は普通や他の同じ種類ものより多いの状態を「有料」と言います。
それから、タピオカミルクティーのタピオカは他のより多いか、他のものも入れるなど飲み物系も「有料」と呼ばれます。そして、スタイルいい（特に女性）や知識豊富なども「有料」と言われます。
その「有料」から、「超有料」という上級の使い方を生まれます。
すごい料金を取る訳ではありません。